bridge loan

Bridge Loan promotes IPO and M & A for enterprises

过桥贷款：助推企业IPO和并购

The German government , which has led the negotiations , will provide a bridge loan to keep GM Europe operating in the short term .

主持此次谈判的德国政府将提供过渡性贷款以保持通用欧洲公司的短期运作。

But if the economy continued to deteriorate and the industry continued to deteriorate , then even Ford might have to need a bridge loan also .

但如果经济继续恶化，行业形势每况愈下，那么即便是福特汽车可能也不得不需要过渡性贷款。

The scale that allows us to do a $ 20 billion bridge loan for at & T also allows us to provide significant amounts of capital in Japan at a moment like this .

既然我们可以为美国电话电报公司提供200亿美元桥式贷款，我们也能在当前这样的时期在日本提供大量资本。

In return , the insurer would receive a bridge loan of $ 85bn to keep it afloat until it could dispose of billions of dollars in assets .

而AIG将得到850亿美元的过桥贷款，以维持运营，直到该公司能够处置数十亿美元的资产。

Tata Motors is struggling to refinance a $ 3bn bridge loan used for the takeover , leading to successive downgrades by credit ratings agencies .

塔塔汽车正设法为收购进行再融资，安排30亿美元的过桥贷款，此举导致信用评级机构连续调降该公司评级。

Then it introduces overseas mature real estate financing way , including real estate investment fund , international syndicated loans , bridge loan , real estate property securitization at overseas operation experience and respective characteristic .

然后介绍国外成熟的房地产融资方式，包括房地产投资基金、国际银团贷款、过桥贷款、房地产资产证券化在国外的运作经验和各自特点。

The carmakers , their unions , the Bush administration and leaders of both parties in Congress have endorsed the idea of a government bridge loan in return for significant steps to restructure automobile companies and make them more competitive .

汽车制造商、汽车工业工会、布什政府和国会两党的领导人都支持政府提供过渡性贷款的想法，以换取汽车公司重组并加强竞争性的重要举措。

Senator Bob Corker of Tennessee says he and other Republicans voted against last week 's bill after the United Autoworkers union rejected far-reaching wage and benefits concessions as a condition for the bridge loan .

田纳西州参议员BobCorker说，上周美国汽车联盟拒绝工资和收益方面的让步之后，他和其他共和党人投票反对救援方案。

People close to the situation said Dow could tap a $ 13bn bridge loan to pay for the takeover and added that the US company was likely to try to renegotiate the price of the deal to reflect the recent drop in Rohm 's valuation .

知情人士表示，陶氏化学可借入130亿美元过桥贷款（bridgeloan）弥补收购费用，并补充称，这家美国企业很可能会试图重新协商交易价格，以反映罗门哈斯估值在近期的下降。

The Newcastle United boss enquired whether The Blues would be willing to allow Bridge to leave on loan , but his move was rebuffed .

纽卡斯尔联的主教练询问蓝军是否愿意让布里奇以租借形式加盟喜鹊，但却遭到拒绝。

Bridge has already spent time away from Stamford Bridge following a four-month loan spell at Fulham at the end of last season .

自上赛季末被租借到富勒姆4个月之后，布里奇已经开始准备离开斯坦福桥。